FAQ DE

Nach der Anmeldung erhalten sie innerhalb einer Woche eine Bestätigungsmail.

 

Ihre Anmeldung wird erst nach der Überweisung des Anmeldebetrages definitiv bestätigt.

 

Einen Monat vor dem Modul wird das Programm mit dem Ort und den Vortragenden erneut verschickt.

 

Ich habe noch Fragen nach der Anmeldung

Bitte an das Sekretariat der SGNR per e-mail schicken : sekretariat@sgnr.ch. Wird innerhalb einer Woche beantwortet.

 

Ich habe mich zu einem Kurs angemeldet, kann aber nicht teilnehmen

Bitte informieren sie uns so früh wie möglich unter Nennung der Gründe und ggfs ärztliches Attest unter sekretariat@sgnr.ch.

 

Können sie eine Unterkunft vermitteln

Nein, die SGNR kann keine Unterkünfte vermitteln

 

Ist die Verpflegung im Preis enthalten.

Ja, die Verpflegung während des Moduls (Kaffepause und Mittagessen) ist im Preis enthalten

 

Kann ich auch an dem Programm auch teilnehmen wenn die ersten Module schon stattgefunden haben ?

Das ist ohne weiteres möglich. Das Zertifikat wird aber erst nach Besuch aller Module erstellt. Sie erhalten aber nach jedem Modul eine Teilnahmebestätigung


FAQ fr

Après l'inscription, vous recevrez un e-mail de confirmation dans un délai d'une semaine.

 

Votre inscription ne sera définitivement confirmée qu'après le versement du montant de l'inscription.

 

Un mois avant le module, le programme sera à nouveau envoyé avec le lieu et les intervenants.

 

J'ai encore des questions après l'inscription

Merci de les envoyer au secrétariat de la SSNR par e-mail : sekretariat@sgnr.ch. Une réponse sera donnée dans la semaine.

 

Je me suis inscrit à un cours, mais je ne peux pas y participer.

Veuillez nous en informer le plus tôt possible en mentionnant les raisons et, le cas échéant, en envoyant un certificat médical à sekretariat@sgnr.ch.

 

Pouvez-vous fournir un logement ?

Non, la SSNR ne peut pas fournir d'hébergement.

 

Les repas sont-ils compris dans le prix ?

Oui, les repas pendant le module (pause café et déjeuner) sont inclus dans le prix.

 

Puis-je participer au programme même si les premiers modules ont déjà eu lieu ?

C'est tout à fait possible. Le certificat n'est toutefois délivré qu'après la participation à tous les modules. Vous recevrez cependant une confirmation de participation après chaque module.


FAQ EN

Once you have registered, you will receive a confirmation e-mail within a week.

 

Your registration will not be definitively confirmed until you have paid the registration fee.

 

One month before the module, the programme will be sent again with the venue and speakers.

 

I still have questions after registration

Please send them to the SSNR secretariat by e-mail:  sekretariat@sgnr.ch. You will receive a reply within a week.

 

 

I have registered for a course but cannot attend.

Please let us know as soon as possible, giving the reasons why and, if necessary, sending a medical certificate to sekretariat@sgnr.ch.

 

Can you provide accommodation?

No, the SSNR cannot provide accommodation.

 

Are meals included in the price?

Yes, meals during the module (coffee break and lunch) are included in the price.

 

Can I take part in the programme even if the first modules have already taken place?

This is perfectly possible. However, the certificate will only be issued once all the modules have been completed. However, you will receive confirmation of participation after each module.